An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

hunker

hunkers

 nounto be on your hunkers bheith ar do ghogaide, bheith ar do chorraghiob, bheith ar do chromada, bheith ar do ghlúine beagato go down on your hunkers (also to get down on your hunkers) dul síos ar do ghogaide, dul síos ar do chorraghiob, dul síos ar do chromada, dul síos ar do ghlúine beaga
phrasal verbs

hunker down

 1 (v + adv) (especially US) squat INTRANSITIVEdul ar do ghogaidedul ar do chorraghiobdul síos ar do ghlúine beagaSeán hunkered down beside her chuaigh Seán síos ar a ghogaide taobh léi, chrom Seán síos taobh léi 2 (v + adv) (especially US) be settled somewhere TRANSITIVEto be hunkered down bheith neadaithe, bheith lonnaitheshe's hunkered down in the library tá sí neadaithe sa leabharlann, tá sí curtha fúithi sa leabharlann 3 (v + adv) (US) also MIL wait out difficult period INTRANSITIVEsocraigh síos  c m ucuir fút  c m uhe'll hunker down in the basement until the storm passes fanfaidh sé san íoslach go dtí go mbeidh an stoirm thart, cuirfidh sé faoi san íoslach go dtí mbeidh an stoirm caiteshe hunkered down to wait shocraigh sí síos le fanacht, réitigh sí í féin le fanacht 4 (v + adv) (US) MIL be in position TRANSITIVEthey were hunkered down behind the barrier réitigh siad iad féin taobh thiar den bhacainn

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management